Benjamin Ernesto Marca Cusi: EL TANAJ

El judaísmo históricamente es la religión monoteísta mas antigua. Su practica esta basada en la Torá o Pentateuco, el cual esta compuesto por cinco libros. La Torá es uno de los tres libros que forman el Tanaj o Antiguo Testamento para los cristianos. En esta oportunidad el centro del estudio será el Tanaj también llamado Micra.

El Tanaj es el conjunto de 24 libros, de la biblia hebrea. El acrónimo Tanaj, simboliza los letras iniciales de las partes que lo componen. Si bien el Tanaj es conocido como el Antiguo Testamento para los cristianos. Cabe destacar que este no posee los libros Deuterocanonicos o Apócrifos, los cuales si son incluidos en las biblias del catolicismo. Mientras que las biblias protestantes y evangélicas no los incluyen, sino que poseen los mismos libros que el Tanaj, solo que en un orden diferente.

Aproximadamente en el S. III a.C. el Tanaj se tradujo al griego, esta versión es conocida como la Septuaginta. Esta difiere en algunas cosas con texto hebreo. También el Tanaj fue traducido al arameo, esta traducción se llama Targumim.

Para los judíos, los textos que tienen mas valor son los de la Torá. Por eso cuando se generaban discusiones, aquel que citaba un texto de la Torá era el que estaba en lo correcto. Pero dentro de la Torá, sucedía que el texto mas anterior era mas valido que otro mas posterior. Por ejemplo si alguien cita a Génesis 5, y otra persona cita a Génesis 1, el que esta mas en lo correcto es aquel que citó a Génesis 1, ya que es un texto anterior.

Partes que componen el Tanaj:

Torá. También conocida como pentateuco. Contiene los 5 libros escritos por Moisés. Es considerada como la tradición escrita.
Nevi´im. Compuesta por lo profetas anteriores y posteriores.
Ketubim. Escritos.

Muchos se preguntaran. Si las primeras letras son T, N, K ¿porque el nombre de la biblia hebrea termina con J? Esto se debe a que en el hebreo, la letra K (kaf) tiene dos pronunciaciones. Si la kaf esta al principio o en el medio de la palabra, se pronuncia como una K. Pero si la kaf esta al final de la palabra se pronuncia como una J. Este interesante fenómeno se repite también con el uso de otras letras. Este tipo de letras se llaman Letras Finales.

A continuación se desarrollara cada parte del Tanaj:

1. TORÁ

Su significado puede variar entre enseñanza, instrucción, pero específicamente se lo traduce como ley. Si bien los cristianos la llaman Pentateuco, Ley de Moisés o Ley Mosaica, los judíos cuando hacen referencia al conjunto de libros lo denominan “ley”. Para los judíos la Torá con tiene la revelación divina al pueblo de Israel, por eso mismo para ellos todos los detalles son sumamente importantes, hasta los signos de puntuación. Toda la doctrina religiosa de los judíos deriva de la Torá. Los libros que la componen son los siguientes: